北京柏悦酒店 (Park Hyatt Beijing) 北京亮酒吧推出“暗夜绮遇”万圣节主题促销活动，以神秘氛围、创意特调与沉浸式体验，为京城万圣夜增添一抹奇幻色彩。
The "Nocturnal Rendezvous" Halloween-themed promotion at China Bar, Park Hyatt Beijing, promises to add a touch of mystery and fantasy to the capital's Halloween night with its enigmatic ambiance, creative cocktails, and immersive experiences.
位于酒店顶层的北京亮酒吧，将以万圣节元素重新妆点——霓虹的灯光、诡丽的花艺、蛛网与烛影交织的装饰，营造出高空中的神秘氛围。巨大的落地窗外是璀璨的城市夜景，窗内则仿佛潜入奇幻的古堡，形成现实与幻境交织的独特空间。现场乐队演绎万圣节经典曲目，搭配面部彩绘，让每位宾客融入这场“暗夜绮遇”。
Perched atop the hotel on the 65th floor, China Bar will be transformed with Halloween décor—neon lights, eerie floral arrangements, and interwoven cobwebs and candlelight—creating a mysterious atmosphere high above the city. Against the backdrop of the glittering cityscape through the expansive floor-to-ceiling windows, the interior evokes a mystical castle, blurring the lines between reality and illusion. A live band will perform Halloween classics, complemented by face painting, allowing every guest to become part of this "Nocturnal Rendezvous."
本次主题活动的限定特调“晚钟玫瑰”，以朗姆酒为基酒，融入桃子利口酒的甜美与红酒的醇厚，呈现出深红渐变的色泽，宛如暗夜中绽放的玫瑰。干玫瑰瓣点缀其中，入口果香绵长，酒体层次丰富，仿佛聆听午夜钟声时的低语，既浪漫又带着一丝危险气息。
The event features a special themed cocktail, "The Dusk Rose". Crafted with rum as the base, it incorporates the sweetness of peach liqueur and the richness of red wine, presenting a deep red gradient hue reminiscent of a rose blooming in the dark night. Adorned with dried rose petals, the cocktail offers lingering fruity notes and a complex, layered profile, evoking the whispers heard when the midnight bell tolls—both romantic and tinged with a hint of danger.
同时，本次主题推广全新推出四款套餐——“乐尚香槟套餐”、“格兰威特15年套餐”、“麦卡伦12年套餐”以及“巴黎之花桃红香槟套餐”。气泡细腻而活泼的香槟搭配火腿奶酪拼盘，咸鲜与甘甜在口中碰撞，尽显高雅；川味辣子鸡的火辣炽热与威士忌的辛香相映成趣；黑松露芝士薯条的醇香与麦卡伦雪莉桶的甜美木质气息交织升华。每款套餐都为食客带来味蕾的深度沉醉。
Additionally, the promotion introduces four new packages: the " AR Lenoble Brut Intense Champagne Package," the " Glenlivet 15Y Whisky Package," the " Macallen Sherry Cask 12Y Whisky Package," and the " Perrier-Jouët Champagne Blason Rosé Package." Delicate and vibrant champagne pairs with a ham and cheese platter, creating a delightful contrast of savory and sweet flavors. The fiery zest of Spicy Sichuan Chicken finds its match in the peppery notes of whisky, while the rich aroma of Parmesan Truffle French Fries harmonizes with the sweet woody essence of Macallan aged in sherry oak casks. Each package is crafted to immerse your palate in a profoundly captivating experience.
本次主题活动的入场门票为人民币139元/位，包含特调鸡尾酒“晚钟玫瑰”一杯，北京亮酒吧将打破传统惊悚氛围，以奢华、神秘与艺术感的全新视角，打造一场集特调鸡尾酒、甄选酒品套餐、现场音乐与主题互动于一体的高空魅幻盛宴。
The ticket is priced at CNY 139 per person, which includes a special themed cocktail, "The Dusk Rose". Steering away from traditional horror-centric Halloween tropes, China Bar will reinterpret Halloween through a lens of luxury, mystery, and artistry, offering an elevated phantasmagorical feast that combines specialty cocktails, curated packages, live music, and thematic interactions.
赏味时间：2025年10月31日及11月1日赏味地点：65层，北京亮酒吧
Dates: October 31st and November 1st, 2025
Location: China Bar, 65th Floor, Park Hyatt Beijing
扫码关注北京柏悦酒店微信，可直接预订北京亮酒吧，或请致电+86 10 8567 1268。
Scan the QR code to follow the WeChat account of Park Hyatt Beijing for direct reservations at China Bar, or please call +86 10 8567 1268.
* 图片由酒店提供
